voir ça
Não quero mais ver isso.
Je ne veux plus voir ça.
Peggy, você tem que ver isso!
Peggy, il faut que tu voies ça !
— A Viagem de Chihiro (2001)
Não, vocês não devem ver isso.
Non, vous ne devez pas voir ça.
Não tenho por que ver isso.
Je n’ai aucune raison de regarder ça.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Certeza que as crianças podem ver isso?
Êtes-vous sûr que les enfants peuvent voir ça ?
— Anaconda (2025)
Você consegue ver isso?
Est-ce que vous voyez ça ?
— Zootopia 2 (2025)
Não, você não deve ver isso.
Non, vous ne devriez pas voir ça.
Melhor ser cego do que ver isso.
Mieux vaut être aveugle que de voir ça.
Espere até ver isso.
Attendez de voir ça.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Depois havemos de ver isso.
On verra ça plus tard.
— Vale Abraão (1993)
Lars, você tem que ver isso.
Lars, tu dois voir ça.
— A Garota Ideal (2007)
Gente, precisam ver isso.
Les amis, il faut que vous voyiez ça.
— Jojo Rabbit (2019)
Bem melhor, depois de ver isso.
Bien mieux, après avoir vu ça.
— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)
O povo está cansado de ver isso!
Le peuple en a assez de voir ça !
— Ele Está de Volta (2015)
Não vão querer ver isso!
Vous ne voudrez pas voir ça !
— Adeus, Lênin! (2003)
Talvez não queira ver isso.
Peut-être que vous ne voulez pas voir ça.
— A Voz do Silêncio (2016)
Eu gostaria de ver isso.
J’aimerais voir ça.
Você consegue ver isso em meus olhos?
Est-ce que tu peux voir ça dans mes yeux ?
— Anora (2024)
Não posso ver isso.
Je ne peux pas voir ça.
— O Castelo Animado (2004)
Vocês deveriam ver isso como uma oportunidade.
Vous devriez voir cela comme une opportunité.
Não vai mais ver isso.
Vous ne verrez plus cela.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Foi bom pra minha alma ver isso de perto.
Cela a fait du bien à mon âme de voir cela de près.
— Marty Supreme (2025)
Não, não, eu não precisava ver isso.
Non, non, je n'avais pas besoin de voir ça.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Eu adoraria ver isso.
J'adorerais voir ça.
Se seu irmão ver isso não vai ser moleza.
Si ton frère voit ça, ça ne va pas être une partie de plaisir.
— Os Visitantes (1993)
Não vai querer ver isso.
Vous ne voudrez pas voir ça.
— Justiça Artificial (2026)
Eu não quero ver isso.
Je ne veux pas voir ça.
— O Segredo de Aman (2003)
Mas, se gostaram disso, esperem só para ver isso.
Mais si vous avez aimé ça, attendez de voir ça.
— Wicked (2024)
E se vocês não conseguem ver isso, esse é seu maior problema.
Et si vous ne parvenez pas à voir cela, c'est votre plus grand problème.
— Quase Famosos (2000)
Você deveria ver isso.
Tu devrais voir ça.
— Doentes de Amor (2017)
Tenho que ver isso!
Il faut que je voie ça !
— Ratatouille (2007)
Eu não acho que você queira ver isso.
Je ne pense pas que tu veuilles voir ça.
Gostava de ver isso!
J’aimerais bien voir ça !
— O Pátio das Cantigas (1942)
Fecha o casaco pra ninguém ver isso, Limão.
Ferme ton manteau pour que personne ne voie ça, Limão.
— Trem-Bala (2022)
Não até ver isso até o fim.
Pas avant d'avoir vu ça jusqu'au bout.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
A gente tem que ver isso.
Il faut qu'on voie ça.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Você tem que ver isso.
Tu dois voir ça.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Tentarei não ver isso.
J'essaierai de ne pas voir ça.
— Служебный роман (1977)