eles criaram

Criaram uma crise na Síria com base em classificação errada.

Ils ont créé une crise en Syrie en se fondant sur une classification erronée.

— Alerta Lobo (2019)

Foi pra isso que criaram este poço?

C'est pour ça qu'ils ont créé ce puits ?

— O Poço (2019)

Sei que seus pais não os criaram assim.

Je sais que leurs parents ne les ont pas élevés comme ça.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mesmo eu não sendo sua filha verdadeira, eles me criaram e sou grata por isso.

Même si je ne suis pas leur fille biologique, ils m'ont élevée et je leur en suis reconnaissante.

— As Memórias de Marnie (2014)

Nunca criaram uma máquina que cuida da pressão aqui.

Ils n'ont jamais créé de machine pour gérer la pression ici.

— 3 Idiotas (2009)

Você e mamãe criaram crianças incrivelmente fortes, sabem?

Toi et maman avez élevé des enfants incroyablement forts, vous savez ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Os meus pais me criaram.

Mes parents m’ont élevé.