não irá

Gritar no vazio como uma criança não irá mudar nada!

Crier dans le vide comme un enfant ne changera rien !

— Ne Zha (2019)

Minha alma não irá ter muito êxito.

Mon âme ne connaîtra pas grand succès.

— Брат 2 (2000)

O vidro é blindado, não irá quebrar.

Le verre est blindé, il ne se brisera pas.

— Relatos Selvagens (2014)

Isto não irá acabar na Four Courts.

Cela ne se terminera pas aux Four Courts.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não irá se atrasar para o trabalho?

Tu ne vas pas être en retard au travail ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sr. Lobo, seu filho não irá se formar este ano.

Monsieur Lobo, votre fils ne sera pas diplômé cette année.

— 3 Idiotas (2009)

Se parar não irá mais conseguir dar partida.

Si elle s’arrête, elle ne pourra plus redémarrer.

— O Salário do Medo (1953)

Não irá vê-lo de novo?

Vous n'allez pas le revoir ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

A maioria deles não irá retornar.

La plupart d’entre eux ne reviendront pas.

— Vidas ao Vento (2013)

A manada não irá parar!

La harde ne s’arrêtera pas !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)