Yap.Town

o foguete

fusée, fusée d’artifice, feu d’artifice

f u ɡ e t ɨ
noun · masculine Rare #20,966
fusée Au Brésil, le mot peut aussi désigner un feu d’artifice ou une fusée d’artifice.
PO: O foguete levou o satélite ao espaço.
FR: La fusée a emporté le satellite dans l’espace.
fusée d’artifice, feu d’artifice Dans ce sens, le mot désigne un petit engin pyrotechnique qui s’élance dans le ciel.
PO: Soltamos um foguete depois da festa.
FR: Nous avons lancé une fusée d’artifice après la fête.
Declension of foguete
foguetefoguetes

Como um foguete.

Comme une fusée.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele decidiu que ele queria que seu corpo fosse enviado ao espaço em um foguete.

Il a décidé qu'il voulait que son corps soit envoyé dans l'espace à bord d'une fusée.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Foguete.

Fusée.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Lunga, isso é um rabo de foguete grande que vocês estão se metendo.

Lunga, vous vous embarquez dans une sacrée galère.

— Bacurau (2019)

Mamãe vai explodir como um foguete.

Maman va exploser comme une fusée.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não dá pra sair da rua e pilotar um foguete.

On ne peut pas débarquer de la rue et piloter une fusée.

— F1: O Filme (2025)

Ou a outra, a do foguete?

Ou l'autre, celle de la fusée ?

— Solaris (1972)

Parece um foguete.

On dirait une fusée.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Se quiser que eu entregue mais rápido, me arrume um foguete.

Si vous voulez que je livre plus vite, trouvez-moi une fusée.

— Faça a Coisa Certa (1989)