les gamins, les jeunes
Walquíria, pra onde a gente vai levar essa molecada?
Walquíria, où est-ce qu’on va emmener tous ces gamins ?
— Última Parada 174 (2008)
O Grande usava a molecada dos Apês pra trabalhar de vapor.
Grande utilisait les gamins des immeubles comme guetteurs.
— Cidade de Deus (2002)
Duvido que esta molecada saiba pilotar.
Je doute que ces gamins sachent piloter.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Olha lá, olha ali, olha ali aquela molecada!
Regarde là-bas, regarde là, regarde là tous ces gamins !
— Bicho de Sete Cabeças (2001)