Yap.Town

a aventura

aventure

ɐ v ẽ t u ɾ ɐ
aventur aventure + a féminin singulier ; impératif (tu) ; présent (il/elle)
noun · feminine Uncommon #7,895
aventure
PO: A viagem virou uma aventura inesquecível.
FR: Le voyage est devenu une aventure inoubliable.
Declension of aventura
aventuraaventuras

Claro, a aventura continua.

Bien sûr, l’aventure continue.

— A Grande Escapada (1966)

E seu senso de aventura?

Et votre sens de l'aventure ?

— Paris, Te Amo (2006)

Será outra aventura.

Ce sera une autre aventure.

— Roma (2018)

A vida é cheia de aventura.

La vie est pleine d’aventures.

Então Juno, como foi sua aventura ontem à noite?

Alors Juno, comment s'est passée ton aventure hier soir ?

— Juno (2007)

Mostrou-me a aventura.

Il m’a montré l’aventure.

— Barfi! (2012)

É como uma aventura.

C'est comme une aventure.

— Cinema Paradiso (1988)

Você deve escrever uma história sobre a nossa aventura na loja de penhores.

Tu devrais écrire une histoire sur notre aventure au prêteur sur gages.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Viagem de aventura.

Voyage d’aventure.

— Piku (2015)

Que aventura nós tivemos.

Quelle aventure nous avons vécue !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Com muito interesse numa aventura.

Très intéressé par une aventure.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Um filme de aventura!

Un film d'aventure !

— O Auto da Compadecida (2000)

Esta é a aventura de uma vida.

C’est l’aventure d’une vie.

— Oldboy (2003)

Este livro conta uma história de aventura.

Ce livre raconte une histoire d’aventure.

Que grande aventura!

Quelle grande aventure !

— As Memórias de Marnie (2014)

Agora, vocês entrarão numa aventura completamente diferente.

Maintenant, vous allez vous lancer dans une aventure complètement différente.

— Incêndios (2010)

Eu já soube da sua aventura hoje cedo.

J'ai déjà entendu parler de votre aventure plus tôt aujourd'hui.

— Leviatã (2014)

E você ainda não teve nenhuma aventura?

Et tu n'as pas encore eu d'aventure ?

— Oito e Meio (1963)

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

Ils ont perdu le sens de l'aventure avec l'âge.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Até outra aventura.

À une prochaine aventure.

— O Quinto Elemento (1997)

Bom, que aventura.

Eh bien, quelle aventure !

— A Princesa Prometida (1987)

Nós não queremos nenhuma aventura aqui.

Nous ne voulons pas d'aventure ici.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Muitas histórias de aventura, Mary.

Beaucoup d'histoires d'aventure, Mary.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele gosta de aventura.

Il aime l’aventure.

Um rapaz rico entediado está atrás de um pouco de aventura.

Un jeune homme riche et désœuvré est en quête d'un peu d'aventure.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós perdemos o espírito de aventura..

Nous avons perdu l’esprit d’aventure.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Da descoberta, trabalho em equipe, aventura.

De la découverte, du travail d'équipe, de l'aventure.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Boa sorte na sua aventura.

Bonne chance dans votre aventure.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)