os funcionários

les employés

→ o

phrase Rare #26,252

les employés Pluriel de « o funcionário ». Selon le contexte, peut aussi désigner le personnel ou les fonctionnaires, notamment dans l’administration publique.

PO: Os funcionários da loja são muito simpáticos.

FR: Les employés du magasin sont très sympathiques.

Os funcionários estão trabalhando em casa.

Les employés travaillent à domicile.

Aqui no Norte, estão os funcionários, os médicos e as enfermeiras.

Ici, dans le Nord, il y a les employés, les médecins et les infirmières.

— Diários de Motocicleta (2004)

Os funcionários do governo devem renunciar dos seus empregos!

Les fonctionnaires doivent démissionner de leurs postes !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E é usando-a, que quero agradecer a todos, a todos os funcionários da colônia.

Et c’est en l’utilisant que je veux remercier tout le monde, tous les employés de la colonie.

— Diários de Motocicleta (2004)