com a idade

Como um bom vinho, ele melhora com a idade.

Comme un bon vin, il se bonifie avec l’âge.

Com a idade, não é a mesma coisa.

Avec l'âge, ce n'est plus la même chose.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele perdeu a vista com a idade.

Il a perdu la vue avec l’âge.

E com a idade, vai piorando.

Et avec l’âge, ça ne fait qu’empirer.

— A Doce Vida (1960)

Não, vem com a idade.

Non, ça vient avec l'âge.

— Anjos Caídos (1995)

Vem com a idade.

Ça vient avec l'âge.

— Caché (2005)

Com a idade de Shige, uma mulher tem sua própria vida, longe de seus pais.

À l'âge de Shige, une femme a sa propre vie, loin de ses parents.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Males, sabe, coisas de saúde que, estranhamente, me foram passando com a idade.

Mais tu sais, des trucs de santé qui, étrangement, ont disparu avec l’âge.

— Vale Abraão (1993)

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

Ils ont perdu le sens de l'aventure avec l'âge.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Com a idade certa, você entenderá.

Avec l’âge, tu comprendras.