lhe falar

Posso lhe falar um instante?

Puis-je vous parler un instant ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Nós queremos lhe falar.

Nous voulons vous parler.

— Do Coração (1998)

Quero lhe falar.

Je veux vous parler.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu preciso lhe falar.

Je dois vous parler.

— Elena (2011)

Não me atrevo a lhe falar.

Je n’ose pas lui parler.

Muito bem, vou-lhe falar o seguinte.

Très bien, voici ce que je vais vous dire.

— O Gângster (2007)

General Marechal de Campo, o Fürer deseja lhe falar.

Monsieur le maréchal, le Führer souhaite vous parler.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não, talvez precise lhe falar, me diga se pretende sair da cidade.

Non, j'aurai peut-être besoin de vous parler ; dites-moi si vous comptez quitter la ville.

— Clube da Luta (1999)

Gostaria de lhe falar.

J’aimerais vous parler.

— Noites de Cabíria (1957)