a enfermaria

infirmerie

ẽ f ɨ ɾ m ɐ ɾ i ɐ
enferm malade + aria lieu, activité ou ensemble associé à la base
noun · feminine Rare #18,019
infirmerie
PO: A enfermaria do hospital fica no segundo andar.
FR: L’infirmerie de l’hôpital se trouve au deuxième étage.

Quentin, faça a mala de Laviron, e leve para a enfermaria.

Quentin, prépare la valise de Laviron et apporte-la à l'infirmerie.

— Adeus, Meninos (1987)

Vou à enfermaria.

Je vais à l'infirmerie.

— Juno (2007)

A minha enfermaria.

Mon infirmerie.

— A Voz do Coração (2004)

Pelo relatório do mês passado da enfermaria, deveria ter.

D'après le rapport de l'infirmerie du mois dernier, il devrait déjà y en avoir.

— Fale com Ela (2002)

Deveria ir à enfermaria.

Vous devriez aller à l'infirmerie.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Enfermaria.

Salle commune.

— O Profeta (2009)

Onde fica a enfermaria?

Où se trouve l'infirmerie ?

— Nada de Novo no Front (2022)

À enfermaria de Forte Líbano.

À l'infirmerie de Forte Líbano.

— Moonrise Kingdom (2012)

Preparei a enfermaria.

J’ai préparé l’infirmerie.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Amanda, mandei você ir à enfermaria descansar.

Amanda, je t’ai dit d’aller à l’infirmerie te reposer.

— Juno (2007)

Nós queremos nos retirar e você precisa de uma enfermaria.

Nous voulons nous retirer et vous avez besoin d'une infirmerie.

— Três Homens em Conflito (1966)