vou mandar

Vou mandar alguém pegar o resto das minhas coisas.

Je vais envoyer quelqu'un récupérer le reste de mes affaires.

— Podres de Ricos (2018)

Vou mandar recados avisando que estamos a caminho.

Je vais envoyer des messages pour prévenir que nous sommes en route.

Vou mandar uma mensagem.

Je vais envoyer un message.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tá pensando que eu não vou mandar a carta da tua mãe?

Tu crois que je ne vais pas envoyer la lettre de ta mère ?

— Central do Brasil (1998)

É só fazer o que eu vou mandar.

Tu n’as qu’à faire ce que je vais te demander.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vou mandar este vídeo para a madame.

Je vais envoyer cette vidéo à Madame.

— Parasita (2019)

Eu vou mandar benzer.

Je vais le faire bénir.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vou mandar te prender.

Je vais te faire arrêter.

— Anora (2024)

Mas vou mandar.

Mais je vais l'envoyer.

— Amores Expressos (1994)

Se meus pais precisam de uma prova do casamento, vou mandar.

Si mes parents ont besoin d’un justificatif de mariage, je le leur enverrai.

— Anora (2024)