com o Sr.

avec M.

→ com
phrase Uncommon #14,437
avec M. « Sr. » est l’abréviation de « Senhor » et s’emploie comme titre de politesse devant le nom d’un homme.
PO: Vou falar com o Sr. Silva amanhã.
FR: Je parlerai à M. Silva demain.

Então estuda com o Sr. Phillips há pouco tempo.

Donc, tu étudies avec M. Phillips depuis peu.

— O Peso de um Passado (1988)

Vou a caminho do hospital com o Sr. Ventura.

Je suis en route pour l’hôpital avec M. Ventura.

— Tabu (2012)

Seu almoço com o Sr. Kaplan.

Votre déjeuner avec M. Kaplan.

— TÁR (2022)

Que há de errado com o Sr.?

Qu'est-ce qui ne va pas chez Monsieur ?

Na fazenda com o Sr. Crawley.

À la ferme avec M. Crawley.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você se preocupa apenas com o Sr.

Vous ne vous souciez que de Monsieur.

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Como você fez amizade com o Sr. Fang?

Comment êtes-vous devenu(e) ami(e) avec M. Fang ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Vou ajeitar tudo com o Sr. Sorowitsch.

Je vais tout régler avec M. Sorowitsch.

— Os Falsários (2007)

Eu vim com o Sr. Ayala, meu tutor.

Je suis venu avec M. Ayala, mon tuteur.

— A Espinha do Diabo (2001)

Preciso falar imediatamente com o Sr. Singer.

Je dois parler immédiatement à M. Singer.

— TÁR (2022)

O que acha de me ajudar a garantir uma posição com o Sr. Wickfield?

Que diriez-vous de m’aider à décrocher un poste auprès de M. Wickfield ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos conversar com o Sr. Robichaux.

Parlons avec M. Robichaux.

— Dupla Perigosa (2026)

Concorda com o Sr. Nolan?

Êtes-vous d’accord avec M. Nolan ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Com o Sr. Mennis.

Avec M. Mennis.

— Брат 2 (2000)