dois amigos

deux amis

→ dois

phrase Rare #28,695

deux amis « Dois » signifie « deux » et « amigos » signifie « amis ». Le groupe nominal est masculin pluriel, y compris lorsqu’il désigne un groupe mixte.

PO: Tenho dois amigos que moram perto de mim.

FR: J’ai deux amis qui habitent près de chez moi.

Até hoje, eu só tenho dois amigos.

À ce jour, je n'ai que deux amis.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estes dois amigos podem me ajudar a pagar a conta.

Ces deux amis peuvent m'aider à payer la note.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Thomas e Marcel são dois amigos de infância.

Thomas et Marcel sont deux amis d'enfance.

E dois amigos, Socrates e Platão.

Et deux amis, Socrate et Platon.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu tenho três irmãs e dois amigos.

J'ai trois sœurs et deux amis.

— O Último Imperador (1987)