o que acha de

que pensez-vous de

→ o
phrase Uncommon #12,817
que pensez-vous de Formule pour demander une opinion ou un avis sur un sujet, une personne ou une idée. Souvent employé dans des questions directes.
PO: O que acha de este filme?
FR: Que pensez-vous de ce film ?

O que acha de me ajudar a garantir uma posição com o Sr. Wickfield?

Que diriez-vous de m’aider à décrocher un poste auprès de M. Wickfield ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Seryozha, o que acha de brindar a você e Vera?

Seryozha, que dirais-tu de porter un toast à toi et à Vera ?

— Маленькая Вера (1988)

O que acha de Kendrick?

Que penses-tu de Kendrick ?

— Questão de Honra (1992)

O que acha de morrer, John?

Que penses-tu de la mort, John ?

— O Homem da Terra (2007)

O que acha de tudo isso?

Que pensez-vous de tout cela ?

— No (2012)

O que acha de finalmente mostrar que merece a música?

Que diriez-vous de montrer enfin que vous méritez la chanson ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O que acha de não termos contato com a base nessa missão?

Que penses-tu du fait de ne pas avoir de contact avec la base lors de cette mission ?

— Bacurau (2019)

O que acha de viver em Tóquio?

Que penses-tu de vivre à Tokyo ?

— O Tempo com Você (2019)

O que acha de trabalhar com mais cinco caras?

Qu'est-ce que tu penses de travailler avec cinq autres gars ?

— Cães de Aluguel (1992)

O que acha de Notícias Judias?

Que pensez-vous de Notícias Judias ?

— Jojo Rabbit (2019)

O que acha de mostra para eles o quão depressa sabemos correr?

Que dirais-tu de leur montrer à quelle vitesse nous savons courir ?

— Princesa Mononoke (1997)

O que acha de tudo o que Taki diz?

Que pensez-vous de tout ce que dit Taki ?

— Your name. (2016)