nós lutamos

É por isso que lutamos?

Est-ce pour cela que nous nous battons ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Lutamos por necessidade, independente da disposição.

Nous luttons par nécessité, quelle que soit notre disposition.

— Duna (2021)

Não lutamos no deserto!

Nous ne combattons pas dans le désert !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

E tudo que vão querer saber é se lutamos corpo a corpo.

Et tout ce qu'ils voudront savoir, c'est si nous avons combattu au corps à corps.

— Nada de Novo no Front (2022)

Espero que esta Irlanda pela qual lutamos valha a pena.

J'espère que cette Irlande pour laquelle nous nous battons en vaut la peine.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós lutamos a batalha em nossas mentes.

Nous menons la bataille dans nos esprits.

— Herói (2002)

Contra o que você acha que lutamos?

Contre quoi pensez-vous que nous luttons ?

— Conclave (2024)

Muito tempo atrás, lutamos e morremos juntos.

Il y a bien longtemps, nous avons combattu et sommes morts ensemble.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós já lutamos.

Nous avons déjà lutté.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mas nós não lutamos por isso.

Mais nous ne nous battons pas pour cela.

— Ventos da Liberdade (2006)