à ce moment-là
Naquele momento entendi que não seria fácil.
À ce moment-là, j’ai compris que ce ne serait pas facile.
— Pinte de Açafrão (2006)
Naquele momento, explodiu com um enorme barulho.
À ce moment-là, cela a explosé avec un bruit énorme.
Nós dois estávamos lidando com emoções bem diferentes naquele momento.
Nous étions tous deux aux prises avec des émotions très différentes à ce moment-là.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Naquele momento me sinto feliz.
À ce moment-là, je me sens heureux.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Naquele momento, todas as minhas células estavam gritando de medo.
À cet instant, toutes mes cellules hurlaient de peur.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Apesar de minha casa ser bem longe, naquele momento parecia bem perto.
Bien que ma maison soit très loin, à ce moment-là, elle semblait tout près.
— Felizes Juntos (1997)
Naquele momento, Bill pensou que realmente parecia muito velha.
À ce moment-là, Bill pensa qu'elle avait vraiment l'air très vieille.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Mas, naquele momento você estava feliz.
Mais, à ce moment-là, tu étais heureux.
— Preso na Escuridão (1997)
Naquele momento eu te vi no portão.
À ce moment-là, je t'ai vu au portail.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)