naquele momento

Naquele momento, todas as minhas células estavam gritando de medo.

À cet instant, toutes mes cellules hurlaient de peur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas não naquele momento.

Mais pas à ce moment-là.

— Oppenheimer (2023)

Naquele momento, eu pensei.

À ce moment-là, j’ai pensé.

— Cidade de Deus (2002)

Naquele momento eu te vi no portão.

À ce moment-là, je t'ai vu au portail.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Rakhmaninov saía naquele momento.

Rakhmaninov sortait à ce moment-là.

— O Sol Enganador (1994)

Naquele momento, fui derrotado.

À ce moment-là, j'ai été vaincu.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não sei explicar o que senti naquele momento.

Je ne sais pas expliquer ce que j'ai ressenti à ce moment-là.

Naquele momento, Bill pensou que realmente parecia muito velha.

À ce moment-là, Bill pensa qu'elle avait vraiment l'air très vieille.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mas, naquele momento você estava feliz.

Mais, à ce moment-là, tu étais heureux.

— Preso na Escuridão (1997)

Naquele momento entendi que não seria fácil.

À ce moment-là, j’ai compris que ce ne serait pas facile.

— Pinte de Açafrão (2006)