Yap.Town

me ligue

appelle-moi

→ me
phrase Common #6,236
appelle-moi Forme impérative : on l’emploie pour dire à quelqu’un de vous appeler ou de vous contacter.
PO: Se tiver novidades, me ligue amanhã.
FR: Si tu as des nouvelles, appelle-moi demain.

Rachel, por favor, apenas me ligue.

Rachel, s'il te plaît, appelle-moi simplement.

— Podres de Ricos (2018)

Me ligue de novo.

Rappelle-moi.

— Irmão (1997)

Parabéns, me ligue na segunda-feira.

Félicitations, appelez-moi lundi.

— Swades: We, the People (2004)

Me ligue ok?

Appelle-moi, d’accord ?

— Брат 2 (2000)

Resolva e me ligue.

Réglez le problème et appelez-moi.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Se tiver uns dois dias de folga, ou final de semana, me ligue.

Si tu as deux jours de congé ou un week-end de libre, appelle-moi.

— Laurence Anyways (2012)

Está bem, me ligue de volta, ok?

D'accord, rappelez-moi, d'accord ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ok, me ligue amanhã.

D'accord, appelle-moi demain.

— Guardiões do Dia (2006)

Aqui está, me ligue.

Voilà, appelle-moi.

— Irmão (1997)

Me ligue logo.

Appelle-moi vite.

— Família de Aluguel (2025)

Se algo acontecer, me ligue.

Si quelque chose arrive, appelez-moi.

— Irmão (1997)

Me ligue se descobrir algo.

Appelez-moi si vous découvrez quelque chose.

Bem, ligue para ele e depois me ligue.

Eh bien, appelez-le et ensuite appelez-moi.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Por favor me ligue de volta, Rohit.

Rappelle-moi, s’il te plaît, Rohit.

— O Segredo de Aman (2003)

Não me ligue mais!

Ne m’appelle plus !

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas diga a ele que me ligue.

Mais dites-lui de m'appeler.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Qualquer problema me ligue.

Appelez-moi en cas de problème.

— Intocáveis (2011)

Por favor, me ligue.

S’il vous plaît, appelez-moi.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Me ligue assim que chegar.

Appelle-moi dès que tu arrives.

— Crematório (2015)

Me ligue mais tarde.

Appelle-moi plus tard.

— Брат 2 (2000)

Me ligue.

Appelle-moi.

— Conflito das Águas (2011)

Se precisar de alguma coisa, me ligue.

Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.

— Drive (2011)

Não me ligue.

Ne m'appelle pas.

— O Caçador (2008)

E se vir algo estranho, me ligue.

Et si vous voyez quelque chose d'étrange, appelez-moi.

— Dor e Glória (2019)

Então não me ligue de novo.

Alors ne m'appelle plus.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Peça que me ligue amanhã quando partir.

Demandez-lui de m'appeler demain au moment de partir.

— A Doce Vida (1960)

Me ligue depois.

Appelle-moi plus tard.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Me ligue quando chegar em casa.

Appelle-moi quand tu rentres à la maison.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Deixa pra lá, me ligue depois.

Laisse tomber, appelle-moi plus tard.

— Simplesmente Amor (2003)

Sim, diga a ele que me ligue.

Oui, dis-lui de m’appeler.

— Pinte de Açafrão (2006)

Se precisar, me ligue.

Si besoin, appelle-moi.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Me ligue mais tarde, tudo bem?

Appelle-moi plus tard, d’accord ?

Me ligue se você precisar de resgate.

Appelle-moi si tu as besoin d’être secouru.

— Quase Famosos (2000)

Não me ligue mais.

Ne m'appelez plus.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você deve estar em uma reunião, me ligue de volta.

Tu dois être en réunion, rappelle-moi.

— Swades: We, the People (2004)