a operadora

opératrice, opérateur téléphonique, standardiste

ɔ p ɨ ɾ ɐ d o ɾ ɐ

operador opérateur + a Féminin singulier

noun · feminine Rare #31,854

opératrice, opérateur téléphonique Dans le domaine des télécommunications, désigne une entreprise ou une personne qui fournit un service de téléphonie ou d’accès à Internet, selon le contexte.

PO: Vou trocar de operadora de celular.

FR: Je vais changer d’opérateur de téléphonie mobile.

standardiste, opératrice Pour une personne qui répond aux appels ou les met en relation.

PO: A operadora atendeu a ligação.

FR: La standardiste a répondu à l’appel.

Kátia, você costumava trabalhar como operadora?

Kátia, est-ce que vous travailliez comme opératrice ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu vivo reclamando da internet, mas nunca troco de operadora.

Je n'arrête pas de me plaindre de la connexion internet, mais je ne change jamais d'opérateur.

Operadora.

Opérateur.

— O Gângster (2007)

Operadora, é o chefe de polícia Lee Jung-Chool, ligue para meu escritório.

Standard, ici le chef de la police Lee Jung-Chool, passez-moi mon bureau.

— A Era da Escuridão (2016)