na ponte

Ya-sho, não ligue para o que houve na ponte.

Ya-sho, ne fais pas attention à ce qui s'est passé sur le pont.

— A Voz do Silêncio (2016)

Me espere na ponte.

Attends-moi sur le pont.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Deve ser na ponte.

Ça doit être sur le pont.

— Akira (1988)

Veja, tem alguém na ponte.

Regardez, il y a quelqu'un sur le pont.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vejo o senhor na ponte, almirante.

Je vous vois sur le pont, amiral.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Todos acreditam que Arthur Shelby se matou na ponte.

Tout le monde croit qu'Arthur Shelby s'est suicidé sur le pont.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Agora abaixe seus óculos na ponte do nariz.

Maintenant, descendez vos lunettes sur l'arête du nez.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ne Zha vai passar na ponte, mas sem saber que cortei as cordas.

Ne Zha va traverser le pont, mais sans savoir que j'ai coupé les cordes.

— Ne Zha (2019)

Uma sandália foi achada na ponte a pouco tempo atrás.

Une sandale a été trouvée sur le pont il y a peu de temps.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Almirante na ponte!

Amiral à la passerelle !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)