o tribunal

O tribunal precisa saber se você chamaria assim.

Le tribunal a besoin de savoir si vous appelleriez cela ainsi.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O tribunal está em sessão.

L'audience est ouverte.

— A Era da Escuridão (2016)

Ligue para o tribunal dos camaradas!

Appelez le tribunal des camarades !

— Служебный роман (1977)

O tribunal não notou isso.

Le tribunal ne l'a pas remarqué.

— Justiça Artificial (2026)

O tribunal considera que não cabe recurso à decisão.

Le tribunal estime que la décision n'est pas susceptible de recours.

— Leviatã (2014)

O tribunal, claro, vai tomar uma decisão.

Le tribunal, bien entendu, va prendre une décision.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Está na nuvem e disponível para o tribunal, então, sim.

C'est dans le cloud et à la disposition du tribunal, donc oui.

— Justiça Artificial (2026)

O tribunal está satisfeito com a precisão da sua versão dos eventos.

Le tribunal est satisfait de la précision de votre version des faits.

— Justiça Artificial (2026)

Perfidia e eu ficamos com o tribunal.

Perfidia et moi nous chargeons du tribunal.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)