levez
Levantem as mãos.
Levez les mains.
— O Hospedeiro (2006)
Levantem os braços!
Levez les bras !
— Malèna (2000)
Levantem a mão.
Levez la main.
— Marty Supreme (2025)
Levantem ele!
Relevez-le !
— Dupla Perigosa (2026)
Levantem todos!
Levez-vous tous !
— Os Falsários (2007)
Agora, levantem seus punhos.
Maintenant, levez vos poings.
— Memórias de um Assassino (2003)
Os que pegam o ônibus, levantem as mãos.
Que ceux qui prennent le bus lèvent la main.
— As Diabólicas (1955)
Não levantem suas vozes.
Ne haussez pas le ton.
— O Castelo no Céu (1986)
Levantem as mãos!
Levez les mains !
Andem, levantem!
Allez, levez-vous !
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Levantem o Jolly Roger!
Hissez le Jolly Roger !
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Levantem, crianças!
Debout, les enfants !
— A Noite Americana (1973)
É isso, levantem, rapazes!
Allez, debout, les gars !
Quero que se levantem e se juntem a todos na quadra.
Je veux que vous vous leviez et que vous rejoigniez tout le monde sur le terrain.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Levantem daí, seus covardes.
Relevez-vous, bande de lâches.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Levantem seu leme!!
Levez votre gouvernail !!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Por favor, levantem.
Veuillez vous lever.
— A Voz do Silêncio (2016)
Levantem acampamento aqui!
Dressez le camp ici !
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Levantem ele.
Soulevez-le.
— Pillion (2025)
Levantem!
Levez-vous !
— Conflito das Águas (2011)