o gambá

mouffette

ɡ ɐ̃ b a
noun Rare #23,072
mouffette Terme courant au Brésil pour désigner un animal qui dégage une forte odeur (varie selon la région).
PO: O gambá soltou um cheiro muito forte.
FR: La mouffette a dégagé une odeur très forte.

Que cheiro de gambá!

Quelle odeur de mouffette !

— Ele Está de Volta (2015)

Bêbada como um gambá?

Ivre morte ?

— Laurence Anyways (2012)

Vamos caçar gambá hoje.

Nous allons chasser l'opossum aujourd'hui.

— Pecadores (2025)

Agora, acho que este gambá.

Maintenant, je pense que cet opossum...

— Um Dia de Fúria (1993)

Você fede como um gambá morto.

Tu pues comme une mouffette morte.

— Os Visitantes (1993)

Seu primo ou esse gambá?

Ton cousin ou cette mouffette ?

— Os Visitantes (1993)

Então, seu gambá fedorento, levante da cama.

Alors, espèce de mouffette puante, lève-toi du lit.

— Três Homens em Conflito (1966)

Provavelmente um guaxinim ou um gambá.

Probablement un raton laveur ou un opossum.

— One Mile: Chapter One (2026)