suas pernas

Não queira dar um passo maior do que suas pernas.

Ne cherche pas à voir plus grand que tes moyens.

— Pecadores (2025)

Meu jovem, vamos ver suas pernas.

Mon jeune ami, voyons vos jambes.

— Férias de Amor (1955)

Ao mesmo tempo em que levanto suas pernas, você gira o corpo e vai se deitando.

Au moment même où je soulève tes jambes, tu pivotes et t'allonges.

— Dor e Glória (2019)

Abra sua mente e suas pernas farão o mesmo.

Ouvre ton esprit et tes jambes feront de même.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quebrar suas pernas se não sair daqui.

Je te briserai les jambes si tu ne pars pas d'ici.

— Anora (2024)

Estou deixando-a aqui entre suas pernas!

Je la laisse ici, entre tes jambes !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O que houve com as suas pernas?

Qu'est-il arrivé à vos jambes ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Suas pernas, aqui.

Vos jambes, ici.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Mas não espalhe suas pernas muito longe na frente.

Mais ne tends pas trop les jambes devant toi.

— Barfi! (2012)

Vsevolod Konstantinovitch, me atrapalha com suas pernas.

Vsevolod Konstantinovitch, vous me gênez avec vos jambes.

— O Sol Enganador (1994)