gorda

grosse

ɡ o ɾ d ɐ → gordo

gord gros, corpulent + a Féminin singulier

adjective · singular feminine Common #6,787

grosse À propos d’une personne, peut être blessant.

PO: A minha cadela está gorda.

FR: Ma chienne est grosse.

Forms of gordo

	Masculine	Feminine
Singular	—	gorda
Plural	—	gordas

Eu não sou gorda!

Je ne suis pas grosse !

Ficou um pouquinho gorda, né?

Elle a un peu grossi, non ?

— Questão de Tempo (2013)

Elle est grosse.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Quero carne de porco gorda no meu.

Je veux du porc gras dans le mien.

— Tampopo (1985)

Grossis.

— Roma (2018)

Ela era mais gorda.

Elle était plus grosse.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Sua vaca gorda!

Espèce de grosse vache !

— Laurence Anyways (2012)

Minha cachorra é gorda.

Ma chienne est grosse.

Ele disse que eu estava ficando gorda.

Il a dit que je grossissais.

— Simplesmente Amor (2003)

Grosse !

— Kung-Fusão (2004)

Eu mais gorda, com as unhas sujas.

Moi, plus grosse, avec les ongles sales.

— A Vida Invisível (2019)

É gorda sobre magra, sempre!

C'est la grosse sur la maigre, toujours !

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Lembra daquela menina gorda?

Tu te souviens de cette fille grosse ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Só que então eu estava mais ou menos três vezes mais gorda.

Sauf qu'à l'époque, j'étais environ trois fois plus grosse.

— Oh Boy (2012)

Truie grasse ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Grosse, grosse !

— Questão de Tempo (2013)

Estou gorda e o vento está bem na minha direção.

Je suis grosse et le vent souffle droit sur moi.

— O Castelo Animado (2004)

Muito feia, gente gorda.

Très moche, les gens gros.

— No (2012)

Dói e eu fico gorda.

Ça fait mal et je grossis.

— Questão de Tempo (2013)

Et elle est grosse.

— Ratatouille (2007)

Olha a menina gorda.

Regarde la grosse fille.

— Transtorno Explosivo (2019)

Gorda coisa nenhuma!

Grosse, pas du tout !

— Kung-Fusão (2004)

Bola de Sebo é gorda.

Boule de Suif est grosse.

Sempre me sinto tão gorda depois de comer.

Je me sens toujours si grosse après avoir mangé.

— Elefante (2003)

Carteira gorda do Estácio.

Le gros portefeuille d’Estácio.

— Madame Satã (2002)

Você está ficando gorda.

Tu grossis.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Exceto por eu me sentir gorda.

Sauf que je me sens grosse.

— Simplesmente Amor (2003)

Sou muito gorda para você?

Est-ce que je suis trop grosse pour toi ?

— Oh Boy (2012)

Ou grosse.

— Intocáveis (2011)

Estou ficando gorda.

Je suis en train de grossir.

— Desejo e Perigo (2007)

Você realmente acha que sou muito gorda?

Tu penses vraiment que je suis trop grosse ?

— Oh Boy (2012)

Mas"porca gorda"foi um pouco duro demais.

Mais « grosse truie », c’était un peu trop dur.

— As Memórias de Marnie (2014)

Acho que sou apenas uma criança no corpo de uma criança gorda.

Je crois que je suis juste un enfant dans le corps d'un enfant gros.

— Jojo Rabbit (2019)

Gorda, você é a responsável aqui, não?

Grosse, c'est toi la responsable ici, non ?

— Kung-Fusão (2004)

Ela chamou a minha filha de porca gorda!

Elle a traité ma fille de grosse truie !

— As Memórias de Marnie (2014)

Sounds similar to

gordo ɡ o ɾ d u