o Gordo

gros, homme gros

ɡ o ɾ d u → gordo
gord gros, corpulent + o Masculin singulier
noun · masculine Rare #28,787
gros, homme gros Peut être moqueur ou insultant selon le contexte ; peut aussi servir de surnom.
PO: O gordo está esperando lá fora.
FR: Le gros attend dehors.

O Gordo morreu em uma tentativa de fuga.

Le Gros est mort lors d’une tentative d’évasion.

— Carandiru (2003)

Poxa, Gordo!

Oh, Gros !

— Carandiru (2003)

Vai, Gordo.

Vas-y, Gros.

— Carandiru (2003)

Eu e o Gordo fazemos três montes e você escolhe primeiro.

Gordo et moi, on fait trois tas et tu choisis en premier.

— Carandiru (2003)

Não deu dois meses, o Gordo foi preso.

Moins de deux mois plus tard, Gordo s’est fait arrêter.

— Carandiru (2003)

O Gordo pagou a dívida?

Le Gros a payé la dette ?

— Carandiru (2003)

Sounds similar to