moer

moudre, broyer, tabasser, réduire en miettes

m w e ɾ
mo moudre + er Infinitif (2ᵉ conjugaison)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #27,818
moudre, broyer
PO: Vou moer o café antes do almoço.
FR: Je vais moudre le café avant le déjeuner.
tabasser, réduire en miettes Au sens figuré, s’emploie familièrement pour parler de quelqu’un qu’on bat violemment.
PO: Ele disse que ia moer o adversário na luta.
FR: Il a dit qu’il allait tabasser son adversaire pendant le combat.
Conjugation of moer
moer
Subjunctive future
SingularPlural
First moer —
Third moer —

Este moinho serve para moer o trigo.

Ce moulin sert à moudre le blé.

Então eu vou moer você.

Alors, je vais te réduire en bouillie.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Moer seus ossos para fazer pão.

Broyer vos os pour faire du pain.

— Shrek (2001)

Comprei uma máquina de moer.

J’ai acheté un moulin.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Você quer moer farinha, não é?

Vous voulez moudre de la farine, n'est-ce pas ?

— Tumbbad (2018)

Vou moer isto.

Je vais broyer ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sounds similar to