com a sua

Por favor, entre com a sua conta bancária.

Veuillez accéder à votre compte bancaire.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Então você fez um ótimo trabalho com a sua figura.

Tu as donc fait un excellent travail avec ta figurine.

— Queen (2014)

De acordo com o hotel, só daria para entrar com a sua chave.

Selon l'hôtel, il n'était possible d'entrer qu'avec votre clé.

— Um Contratempo (2017)

Fiquei impressionada com a sua dança na festa.

J’ai été impressionnée par ta façon de danser à la fête.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vamos acabar com a sua infelicidade.

Nous allons mettre fin à votre malheur.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele tá preocupado com a sua segurança.

Il est préoccupé par votre sécurité.

— Caminhos do Crime (2026)

Tome cuidado com a sua compra.

Faites attention à votre achat.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Pediram pra voltar com a sua assinatura.

On m’a demandé de revenir avec votre signature.

— Homem com H (2025)

O pai dele veio com a sua fiança.

Son père est venu avec sa caution.

É meu dever me preocupar com a sua segurança.

C’est mon devoir de me soucier de votre sécurité.