a varinha

Uma varinha de treino?

Une baguette d'entraînement ?

— Wicked (2024)

Lembro-me de cada varinha que já vendi, senhor Potter.

Je me souviens de chaque baguette que j'ai vendue, Monsieur Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Uma varinha de treino.

Une baguette d'entraînement.

— Wicked (2024)

A varinha escolhe o bruxo, senhor Potter.

C'est la baguette qui choisit le sorcier, Monsieur Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E de quem era a outra varinha?

Et à qui appartenait l'autre baguette ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Uma varinha?

Une baguette ?

— Wicked (2024)

É a varinha que convence.

C'est la baguette qui convainc.

— Wicked: Parte II (2025)

Pode balançar essa varinha ridícula o quanto quiser.

Tu peux agiter cette baguette ridicule autant que tu veux.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu ainda preciso de uma varinha.

J'ai encore besoin d'une baguette.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)