a residência

résidence, domicile

ʁ ɨ z i d ẽ s j ɐ
resid habiter, demeurer + ência état ou qualité
noun · feminine Uncommon #14,683
résidence, domicile
PO: A minha residência fica perto do centro.
FR: Ma résidence est près du centre-ville.

Estava em Bordeaux na minha residência de pediatria.

J'étais à Bordeaux pour mon internat de pédiatrie.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Este castelo, o Castelo Roussillon, era a residência deles.

Ce château, le château de Roussillon, était leur résidence.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Fala da residência.

Parle de la résidence.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É a residência de Robert Nelson.

C’est la résidence de Robert Nelson.

— Justiça Artificial (2026)

Residência Aoyama.

Résidence Aoyama.

— O Teste Decisivo (2000)

Esta é a última residência conhecida de Campbel.

C'est la dernière résidence connue de Campbel.

— Vítima do Passado (1996)

E morando nesta residência.

Et en résidant dans cette habitation.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Que residência encantadora.

Quelle charmante résidence.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Saia da residência ou vamos entrar.

Sortez de la résidence ou nous allons entrer.

— Justiça Artificial (2026)

Bom dia, esta é a residência do grande Mago Pendragon?

Bonjour, est-ce bien la demeure du grand mage Pendragon ?

— O Castelo Animado (2004)

Não é uma residência de verão, e sem água, não tem utilidade para um fazendeiro.

Ce n’est pas une résidence d’été et, sans eau, elle n’est d’aucune utilité pour un agriculteur.

— Jean de Florette (1986)

Endereço de residência e número de identidade?

Adresse de domicile et numéro de pièce d'identité ?

— Sol Secreto (2007)

Residência dos McClane.

Résidence des McClane.

— Duro de Matar (1988)

É um hotel-residência, na verdade.

C’est une résidence hôtelière, en fait.

— As Diabólicas (1955)