no computador

sur l’ordinateur

→ no
phrase Rare #19,401
sur l’ordinateur Utilisé pour dire qu’on fait quelque chose sur un ordinateur, ou qu’on voit quelque chose à l’écran.
PO: Preciso enviar este e-mail no computador.
FR: Je dois envoyer cet e-mail sur l’ordinateur.

Então, se você digitar no computador do escritório, o que aparece?

Alors, si vous tapez sur l'ordinateur du bureau, qu'est-ce qui s'affiche ?

— O Hospedeiro (2006)

Vamos procurar no computador maior, na sala?

On va chercher sur le plus grand ordinateur, là-bas dans le salon ?

— Bacurau (2019)

Você pode procurar no computador deles pelo novo endereço dela.

Vous pouvez chercher sa nouvelle adresse sur leur ordinateur.

— Em Busca da Vida (2006)

Rani no computador.

Rani est sur l'ordinateur.

— Queen (2014)

Passei aqui e vi a chamada aberta no computador.

Je suis passé par ici et j'ai vu l'appel ouvert sur l'ordinateur.

— Justiça Artificial (2026)

Estamos jogando no computador.

Nous jouons sur l’ordinateur.

Eu adoraria jogar no computador.

J'adorerais jouer sur l'ordinateur.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.

Tom joue à l’ordinateur depuis midi.

No computador sou imbatível.

À l'ordinateur, je suis imbattable.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Viste isso no computador?

Tu as vu ça sur l'ordinateur ?

— O Quinto Elemento (1997)