exata

exacte, précise

→ exato
exat exact + a Féminin singulier
adjective · singular feminine Uncommon #15,716
exacte, précise S’accorde au féminin avec le nom.
PO: Preciso da hora exata.
FR: J’ai besoin de l’heure exacte.
Forms of exato
MasculineFeminine
Singular — exata

Hora exata, endereço exato.

Heure exacte, adresse exacte.

— Questão de Tempo (2013)

Chris, me passa a localização exata.

Chris, donne-moi la localisation exacte.

— Justiça Artificial (2026)

Agora eu sei a hora exata em que a nossa amizade morreu.

Maintenant, je connais l'heure exacte à laquelle notre amitié est morte.

— Os Caras Malvados (2022)

Parece que sua análise é exata.

Il semble que votre analyse soit exacte.

— Alerta Lobo (2019)

Vou rastrear, mas preciso de referências para ter a localização exata.

Je vais effectuer le suivi, mais j'ai besoin de repères pour obtenir la localisation exacte.

— O Primata (2026)

Temos a localização exata lá dentro?

Avons-nous la localisation exacte à l'intérieur ?

— Missão Refúgio (2026)

Hora exata de quê?

L'heure exacte de quoi ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Riquinho, você chegou na hora exata!

Petit riche, tu es arrivé pile à l’heure !

— O Auto da Compadecida (2000)

Dê-me uma data exata, ou porei você para fora.

Donnez-moi une date précise, ou je vous mettrai à la porte.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Na hora exata.

À l'heure exacte.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Infelizmente, a informação é exata.

Malheureusement, l’information est exacte.

O remédio tem que ser tomado na dose exata, na hora exata.

Le médicament doit être pris à la dose exacte et à l'heure exacte.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Para ser exata, os últimos dez mil standards.

Pour être exacte, les dix mille dernières normes.

A medicina não é uma ciência exata.

La médecine n’est pas une science exacte.

— Grave (2017)