um homem chamado

un homme nommé

→ um
phrase Rare #23,716
un homme nommé Introduit quelqu’un par son nom, souvent dans une description ou une recherche.
PO: Vi um homem chamado Paulo na gare.
FR: J’ai vu un homme nommé Paulo à la gare.

Depois um primo dela, um homem chamado Favell.

Ensuite, un de ses cousins, un homme nommé Favell.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Viviam em Wisborg um homem chamado Hutter e a sua jovem esposa, Ellen.

Un homme nommé Hutter et sa jeune épouse, Ellen, vivaient à Wisborg.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Esse endereço é o último domicílio conhecido de um homem chamado James Davis.

Cette adresse est le dernier domicile connu d’un homme appelé James Davis.

— Caminhos do Crime (2026)

Um homem chamado Thaddeus Thatch.

Un homme nommé Thaddeus Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Estou à procura de um homem chamado Nihad de Maio.

Je suis à la recherche d'un homme nommé Nihad de Maio.

— Incêndios (2010)

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

Procuro um homem chamado Nico Lasarte.

Je cherche un homme nommé Nico Lasarte.

— Durante a Tormenta (2018)

Já ouviu falar de um homem chamado ?

Avez-vous déjà entendu parler d'un homme nommé Job ?

— Leviatã (2014)