Yap.Town

a identidade

identité

i d ẽ t i d a d ɨ
ident même ; identique + idade qualité ou état de
noun · feminine Uncommon #7,987
identité
PO: Preciso confirmar minha identidade.
FR: Je dois confirmer mon identité.
Declension of identidade
identidadeidentidades

A identidade do criminoso ainda não foi determinada.

L'identité du criminel n'a pas encore été établie.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabemos agora que ele vive no Canadá sob uma nova identidade.

Nous savons désormais qu'il vit au Canada sous une nouvelle identité.

— Incêndios (2010)

Identidade e dinheiro na bandeja.

Pièce d'identité et argent sur le plateau.

— O Sobrevivente (2025)

Você quer uma nova identidade.

Vous voulez une nouvelle identité.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Minha identidade.

Mon identité.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tenho que conseguir suas digitais e número de identidade aqui.

Je dois obtenir vos empreintes digitales et votre numéro d'identité ici.

— Anjos Caídos (1995)

Ou para obter uma identidade com este nome?

Ou pour obtenir une pièce d'identité à ce nom ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tem identidade?

Avez-vous une pièce d'identité ?

— Marty Supreme (2025)

Então por que está com minha identidade?

Alors pourquoi avez-vous ma pièce d'identité ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Quero minha identidade de volta.

Je veux récupérer mon identité.

— Conflitos Internos (2002)

Identidade.

Identité.

— Os Visitantes (1993)

Não sabe seu número de identidade?

Vous ne connaissez pas votre numéro de carte d'identité ?

— Sol Secreto (2007)

Língua materna é cartão de identidade.

La langue maternelle, c’est une carte d’identité.

Sem identidade.

Sans identité.

— Marty Supreme (2025)

Nova identidade.

Nouvelle identité.

— Missão Refúgio (2026)

Esta é a foto da minha identidade.

C'est la photo de ma carte d'identité.

— O Hospedeiro (2006)

Esta é a identidade.

C’est l’identité.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Uma identidade.

Une identité.

— Paris, Te Amo (2006)

Minha identidade está na sacola.

Mon identité est dans le sac.

— A Era da Escuridão (2016)

É muita falta de identidade.

C’est vraiment un manque d’identité.

— No (2012)

Tem identidade aí?

Vous avez une pièce d'identité sur vous ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Endereço de residência e número de identidade?

Adresse de domicile et numéro de pièce d'identité ?

— Sol Secreto (2007)

Identidade, por favor.

Votre pièce d’identité, s’il vous plaît.

— O Palhaço (2011)

Vamos procurar pelo número da identidade.

Cherchons par le numéro de la carte d’identité.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele tem que perder sua própria identidade?

Doit-il perdre sa propre identité ?

— O Sacrifício (1986)

Pode devolver minha identidade?

Pouvez-vous me rendre ma pièce d'identité ?

— Anora (2024)

Identidade?

Identité ?

— Assassinato (2015)