sobre esse

Não faça piadas sobre esse tema.

Ne faites pas de blagues sur ce sujet.

Eu pedi para ele explicar sobre esse dispositivo.

Je lui ai demandé d'expliquer ce dispositif.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Fala mais sobre esse"Mike".

Parle-moi davantage de ce « Mike ».

— Caminhos do Crime (2026)

Afinal o que é tudo isso sobre esse tal de Steve?

Au fait, c'est quoi toute cette histoire à propos de ce Steve ?

— O Tao de Steve (2000)

Recebemos uma denúncia sobre esse endereço.

Nous avons reçu un signalement concernant cette adresse.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não há regra alguma sobre esse movimento.

Il n'y a aucune règle concernant ce mouvement.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Alguma informação sobre esse espião?

Des informations sur cet espion ?

— Irmão Bajrangi (2015)

De qualquer forma, vamos ver o que Jesus tem a dizer sobre esse diário.

Quoi qu'il en soit, voyons ce que Jésus a à dire sur ce journal.

— Zootopia 2 (2025)

Há muito mais sobre esse mistério do que imaginam.

Il y a bien plus dans ce mystère qu'on ne l'imagine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Fui informado sobre esse tal Aragorn, filho de Arathorn.

J'ai été informé au sujet de ce Aragorn, fils d'Arathorn.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)