as estradas

Que poeira das estradas?

Quelle poussière des routes ?

— Arca Russa (2002)

Agora, finalmente, todas as estradas levam ao Mágico.

Maintenant, enfin, toutes les routes mènent au Magicien.

— Wicked: Parte II (2025)

Todas as estradas para a cidade estão fechadas hoje.

Toutes les routes menant à la ville sont fermées aujourd’hui.

Nessas estradas, era suicídio.

Sur ces routes, c'était du suicide.

— O Salário do Medo (1953)

Na América existem muitas estradas?

Y a-t-il beaucoup de routes en Amérique ?

— Swades: We, the People (2004)

Eu sou encantado pelas flores que crescem nas estradas.

Je suis enchanté par les fleurs qui poussent au bord des routes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu quero barreiras em todas as estradas, paradas de ônibus e estações de trem!

Je veux des barrières sur toutes les routes, aux arrêts de bus et dans les gares !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

As duas estradas se encontram aqui.

Les deux routes se rejoignent ici.

Estou cruzando estradas sozinha.

Je traverse des routes toute seule.

— Queen (2014)

Vão tirar as minas das estradas.

Ils vont retirer les mines des routes.

— O Paciente Inglês (1996)