este é o único

c'est le seul

→ este
phrase Uncommon #16,514
c'est le seul Expression utilisée pour dire qu'il n'y en a pas d'autre.
PO: Este é o único caminho para a plage.
FR: C'est le seul chemin vers la plage.

Este é o único acesso.

C'est le seul accès.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Este é o único meio de quebrar o feitiço.

C'est le seul moyen de rompre le sort.

— Shrek (2001)

Este é o único hotel em Banaras?

Est-ce le seul hôtel à Banaras ?

— Piku (2015)

Sou o único médico e este é o único kit porra.

Je suis le seul médecin et c’est le seul putain de kit.

— Em Campo Minado (2014)

Este é o único lugar onde eles crescem.

C'est le seul endroit où ils poussent.

— Zootopia 2 (2025)

Diga-me uma coisa, este é o único tópico que você quer discutir?

Dites-moi une chose : est-ce le seul sujet dont vous voulez discuter ?

— Piku (2015)

Este é o único avião deste tipo.

C'est le seul avion de ce type.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este é o único jeito decente de morrer.

C'est la seule façon décente de mourir.

— O Labirinto do Fauno (2006)