Yap.Town

um exemplo

an example

→ um
phrase Uncommon #9,139
an example
PO: Vou dar um exemplo simples.
EN: I'm going to give a simple example.

Você quer ver um exemplo de arte com ingredientes simples?

Would you like to see an example of art made with simple ingredients?

— Estômago (2008)

Eu só quis mostrar um exemplo de felicidade.

I just wanted to show an example of happiness.

— Laurence Anyways (2012)

Nada se ensina corretamente sem um exemplo.

Nothing can be taught correctly without an example.

Gostaria de mais um exemplo?

Would you like another example?

Foi só um exemplo.

That was just one example.

Todo mundo se juntando é um exemplo de fusão.

Everyone coming together is an example of merging.

Várias coisas, mas eu dou um exemplo.

Several things, but I'll give you an example.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós sempre colocamos você como um exemplo para nossos filhos.

We always held you up as an example for our children.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É um exemplo.

It's an example.

— Conflito das Águas (2011)

Sua vida é um exemplo moral para todos.

His life is a moral example for everyone.

Isto não é um exemplo muito bom.

This is not a very good example.

A Austrália é um exemplo.

Australia is an example.

Deixe-me te mostrar um exemplo.

Let me show you an example.

Explicarei dando a você um exemplo.

I'll explain by giving you an example.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Deixe eu te dar um exemplo.

Let me give you an example.

Vou apresentar um exemplo simples.

I’ll present a simple example.

Dê-me um exemplo.

Give me an example.

Poderias me dar um exemplo?

Could you give me an example?

Este é um exemplo de realidade virtual.

This is an example of virtual reality.

Quer um exemplo?

Want an example?

— Tropa de Elite (2007)

Quer dizer, um exemplo de uma instituição desse tipo.

I mean, an example of that kind of institution.

— Tropa de Elite (2007)

Deixe-me dar um exemplo.

Let me give you an example.

Todo mundo se aproximando é um exemplo de fusão.

Everyone coming together is an example of merging.

É um exemplo para os militares.

He is an example for the military.

— O Quinto Elemento (1997)

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.

This accident is a very good example of what happens when you’re not careful.

Ninguém é perfeito, e eu sou um exemplo perfeito disso.

Nobody's perfect, and I'm a perfect example of that.

Você poderia nos dar um exemplo, por favor?

Could you give us an example, please?

Ele me deu um exemplo.

He gave me an example.

Um exemplo.

An example.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu vou te dar um exemplo.

I'll give you an example.

Tem feito progressos incríveis e é um exemplo para todos.

You’ve made incredible progress and are an example to everyone.

— Tabu (2012)

Você pode me mostrar um exemplo?

Can you show me an example?

Este é um exemplo perfeito.

This is a perfect example.

Aqui está um exemplo do material que eu quero.

Here's an example of the material I want.

Dê um exemplo básico de"código vermelho".

Give a basic example of “red code.”

— Questão de Honra (1992)

Mas o juiz disse que deveríamos fazer dele um exemplo.

But the judge said we should make an example of him.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela é um exemplo para vocês!

She is an example for all of you!

— Lazzaro Felice (2018)

Eu posso te mostrar um exemplo, se quiser, mas isso não faz eu me sentir bem.

I can show you an example if you want, but it doesn’t make me feel good.

— Moonrise Kingdom (2012)

É um exemplo ruim.

It's a bad example.

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.

This accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Tornou-se necessário fazer dele um exemplo.

It became necessary to make an example of him.

— O Conformista (1971)