Yap.Town

toma cuidado

be careful

→ tomar
phrase Rare #28,301
be careful Informal singular imperative of “tomar cuidado.” It can also mean “take care,” especially when saying goodbye or wishing someone well.
PO: Toma cuidado ao atravessar a rua.
EN: Be careful when crossing the street.

Toma cuidado, Del.

Be careful, Del.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Toma cuidado com essa faca.

Be careful with that knife.

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.

This accident is a very good example of what happens when you’re not careful.

Toma cuidado.

Be careful.

— Pecadores (2025)

Toma cuidado também.

Be careful too.

— Trem-Bala (2022)

Toma cuidado na viagem.

Be careful on your trip.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A gente toma cuidado.

We’re careful.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mas toma cuidado com isso, tá?

But be careful with that, okay?

— Anora (2024)

Toma cuidado!

Be careful!