de arte

of art

→ de

phrase Common #5,525

of art In Portuguese, “arte” can refer to art in general or to a specific art subject, as in “aula de arte” (art class).

PO: Ela gosta de livros de arte.

EN: She likes books about art.

Você quer ver um exemplo de arte com ingredientes simples?

Would you like to see an example of art made with simple ingredients?

— Estômago (2008)

Tom foi para a escola de arte.

Tom went to art school.

Tom gostaria de ser um professor de arte.

Tom would like to be an art teacher.

Tom é um artista e professor de arte.

Tom is an artist and art teacher.

De qualquer forma, nós já tivemos muitos professores de arte.

In any case, we've had plenty of art teachers.

— Parasita (2019)

Tom é um colecionador de arte.

Tom is an art collector.

Com essa habilidade, como não entrou na escola de arte?

With that kind of talent, how did you not get into art school?

— Parasita (2019)

Há muitos museus de arte em Boston?

Are there many art museums in Boston?

É a grande exposição de arte.

It's the great art exhibition.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ele fará um evento beneficente pro museu de arte amanhã.

He will be holding a benefit event for the art museum tomorrow.

— Dupla Perigosa (2026)

É uma escola de arte.

It's an art school.

— One Mile: Chapter One (2026)

Estamos contra a ciência que destrói obras de arte.

We are against science that destroys works of art.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Um livro de arte.

An art book.

— A Infância de Ivan (1962)

Nossa aula de arte hoje será dedicada a todos esses gênios.

Our art class today will be dedicated to all these geniuses.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não sabia que você era crítica de arte.

I didn't know you were an art critic.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Não entendo de arte.

I don't know much about art.

Disse que era comerciante de arte.

He said he was an art dealer.

— O Quinto Elemento (1997)

Maria e seu namorado passaram a tarde no museu de arte.

Maria and her boyfriend spent the afternoon at the art museum.

Tom queria ir ao museu de arte com Mary.

Tom wanted to go to the art museum with Mary.

Agora, isto é o que eu chamo de arte.

Now this is what I call art.

— Viver (1952)

Ele viu o novo professor de arte chato dele.

He saw his new, boring art teacher.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele gostaria de ser professor de arte.

He would like to be an art teacher.

É quanto você vale no ramo de arte.

That's how much you're worth in the art world.

— Intocáveis (2011)

Eu vi suas notas, e você escolhe aula de arte todo semestre.

I saw your grades, and you choose art class every semester.

— One Mile: Chapter One (2026)

O chamado comerciante de arte.

The so-called art dealer.

— O Quinto Elemento (1997)

Somos estudantes de arte.

We are art students.

A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo.

Italy has some of the best art galleries in the world.

O maior crítico de arte do Brasil, aqui no hospital.

Brazil’s greatest art critic, here in the hospital.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ela foi ao museu de arte de táxi.

She went to the art museum by taxi.

Sou uma negociante de arte.

I am an art dealer.

Tom gostaria de ser professor de arte.

Tom would like to be an art teacher.

Sou um estudante de arte.

I am an art student.

Vamos lá, agora é aula de arte.

Alright, now it's art class.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sou um negociante de arte.

I am an art dealer.

Quando o museu de arte fecha?

When does the art museum close?

Querido, a nova professora de arte do Da-song está aqui.

Honey, Da-song's new art teacher is here.

— Parasita (2019)

Tom é um estudante de arte.

Tom is an art student.

O Tom não entende muito de arte.

Tom doesn't know much about art.

Tom é um crítico de arte.

Tom is an art critic.