educadamente

Tom sorriu educadamente.

Tom smiled politely.

Conversamos educadamente, mas não por muito tempo.

We chatted politely, but not for long.

Já imaginava, por isso recusei educadamente.

I already suspected as much, so I politely declined.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não pararam de fabricar quando lhes pediram educadamente.

They didn't stop manufacturing when politely asked to.

— O Peso de um Passado (1988)

Tom irá fazer isso por você se você o pedir educadamente.

Tom will do it for you if you ask him politely.

Peguei educadamente algumas fatias de fruta e um pãozinho.

I politely took a few slices of fruit and a little roll.

Vou pedir educadamente.

I’ll ask politely.

Tom recusou o convite de Maria educadamente.

Tom politely declined Maria's invitation.

Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.

I politely declined his offer and hung up the phone.

Todos ouviram educadamente.

Everyone listened politely.