olhou para

Tom olhou para as mãos.

Tom looked at his hands.

Na raiva, olhou para você e me viu.

In a fit of anger, he looked at you and saw me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom olhou para o relógio.

Tom looked at his watch.

Quando Tom olhou para o teto, uma gota de água caiu em seu olho.

When Tom looked up at the ceiling, a drop of water fell into his eye.

Saunders olhou para o companheiro.

Saunders looked at his companion.

Ela olhou para ele e sabia que estava zangado.

She looked at him and knew he was angry.

Tom olhou para a lua.

Tom looked at the moon.

Tom olhou para o cachorro dele.

Tom looked at his dog.

Tom nem sequer olhou para Maria.

Tom didn't even look at Maria.

Tom olhou para Mary com expectativa.

Tom looked at Mary expectantly.

O Ziri olhou para a Rima e correu para ela.

Ziri looked at Rima and ran towards her.

Felix olhou para fora da janela.

Felix looked out the window.

Ele olhou para as estrelas.

He looked at the stars.

Tom olhou para Maria e deu de ombros.

Tom looked at Maria and shrugged.

Ele parou e olhou para nós.

He stopped and looked at us.

Yu olhou para o céu.

You looked at the sky.

Tom olhou para o teto.

Tom looked at the ceiling.

Ela olhou para ele furiosamente.

She glared at him furiously.

Você olhou para meus peitos.

You looked at my breasts.

— O Tempo com Você (2019)

Tom olhou para a pintura na parede.

Tom looked at the painting on the wall.

Tom olhou para o céu.

Tom looked up at the sky.

Tom nem sequer olhou para o relatório que Maria lhe entregou.

Tom didn't even look at the report Maria gave him.

Mary olhou para as unhas.

Mary looked at her nails.

A atriz olhou para a câmera por um breve instante.

The actress looked at the camera for a brief moment.

Tom olhou para Mary e o John também.

Tom looked at Mary, and John did too.

A companheira dele olhou para ele.

His partner looked at him.

Olhou para o chão.

He looked at the ground.

O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.

The dog looked at its master anxiously.

Sami olhou para os dedos de Layla.

Sami looked at Layla’s fingers.

Ele olhou para ela com raiva.

He glared at her angrily.

Vera olhou para Sergey porque ele estava traindo a esposa dele.

Vera glared at Sergey because he was cheating on his wife.

Tom olhou para Maria e riu.

Tom looked at Maria and laughed.

Daju olhou para Barfi em silêncio.

Daju looked at Barfi in silence.

— Barfi! (2012)

Tom olhou para onde a Mary estava apontando.

Tom looked where Mary was pointing.

A turma inteira olhou para Tom.

The whole class looked at Tom.

Tom não olhou para a Mary.

Tom didn't look at Mary.

O homem alto olhou para Tom e sorriu.

The tall man looked at Tom and smiled.

Ela olhou para ele, sorrindo.

She looked at him, smiling.

Tom olhou para Maria com curiosidade.

Tom looked at Maria curiously.

Todo mundo olhou para Tom.

Everyone looked at Tom.

Ele olhou para o relógio.

He looked at his watch.

Tom olhou para as estrelas.

Tom looked at the stars.

Tom olhou para o quadro na parede.

Tom looked at the painting on the wall.

Ele sorriu para Bill e Bill olhou para suas meias.

He smiled at Bill, and Bill looked at his socks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mary olhou para o prato.

Mary looked at the plate.

O homem olhou para o relógio.

The man looked at his watch.

Tom olhou para a foto.

Tom looked at the photo.