Yap.Town

ela sorriu

she smiled

→ ela
phrase Uncommon #16,295
she smiled
PO: Ela sorriu ao ouvir a boa notícia.
EN: She smiled when she heard the good news.

Ela sorriu para mim.

She smiled at me.

Ela sorriu para ele.

She smiled at him.

Ela sorriu como se fosse a primeira vez que via o mar.

She smiled as if it were the first time she had ever seen the sea.

Ela sorriu.

She smiled.

Ela sorriu para si mesma no espelho.

She smiled to herself in the mirror.

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

She smiled at me while singing a song.

Ela sorriu de um jeito estranho.

She smiled in a strange way.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta.

Tom smiled at Maria, and she smiled back.

Ela sorriu sem jeito para ele.

She smiled awkwardly at him.

Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu.

Tom whispered something to Mary and she smiled.

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.

She smiled at me while singing a song.

Ela sorriu para ele meio constrangida.

She smiled at him, somewhat embarrassed.

O modo como ela sorriu, o modo como ele tocou na sua mão.

The way she smiled, the way he touched her hand.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu disse olá para ela e ela sorriu.

I said hello to her and she smiled.

Ela sorriu ao ver a mãe.

She smiled when she saw her mother.

Ela sorriu, ele sorriu, e ela deu um tapa na menina.

She smiled, he smiled, and she slapped the girl.

— Elefante (2003)