a banca

Acabei não indo na banca.

I ended up not going to the newsstand.

— Doentes de Amor (2017)

Mas pare de esvaziar minha banca assim.

But stop draining my bankroll like that.

— Ele Está de Volta (2015)

Estamos na banca de jornais, na entrada do metrô.

We're at the newsstand, at the entrance to the subway.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quem é a banca?

Who is the examining board?

— O Mundo (2004)

O papagaio na banca de jornais?

The parrot at the newsstand?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A aliança é a banca.

The alliance is the bank.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)