Yap.Town

o desembarque

getting off, disembarking, landing

d ɨ z ẽ b a ɾ k ɨ
des undo, remove, or reverse + embarqu to board, to get on + e present subjunctive (I/he/she) or third-person imperative
noun · masculine Rare #35,091
getting off, disembarking
PO: O desembarque dos passageiros será pela porta da frente.
EN: Passengers will get off through the front door.
landing
PO: O desembarque das tropas aconteceu ao amanhecer.
EN: The troops landed at dawn.

Passageiros para Sonarpur, Garia, Phoolbagan ao desembarque.

Passengers for Sonarpur, Garia, and Phoolbagan, please alight here.

— देवदास (2002)

Grupo de desembarque, formar!

Landing party, fall in!

Desembarque para passageiros de Manikpur, Mirzapur, Mirgaon.

Passengers for Manikpur, Mirzapur, and Mirgaon, please disembark.

— देवदास (2002)

Tio, esta notícia te afetou mais do que o desembarque de Marsala.

Uncle, this news affected you more than the Marsala landing.

— O Leopardo (1963)

Quando chegarmos ao próximo desembarque, poderão ser julgados.

When we reach the next landing, you can be judged.

Eles são para o desembarque.

They’re for disembarking.

— A Infância de Ivan (1962)