ele escutou

Eu dei, não escutou?

I gave it to you, didn't you hear?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não me escutou?

Didn't you listen to me?

— Duas Irmãs (2003)

Escutou, Alexander?

Did you hear that, Alexander?

— O Sacrifício (1986)

Quem escutou?

Who listened?

Um dos homens de Seibei os escutou e os capturou.

One of Seibei’s men overheard them and captured them.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu lhe disse, mas a senhora não me escutou!

I told you, but you didn't listen to me!

Tom e Mary gritaram por ajuda, mas ninguém os escutou.

Tom and Mary shouted for help, but no one heard them.

Tom o escutou?

Did Tom hear him?

Escutou alguma coisa?

Did you hear something?

— O Segredo de Aman (2003)

Ninguém me escutou.

Nobody listened to me.

Tom escutou um barulho.

Tom heard a noise.

Tom disse que escutou a voz da Mary.

Tom said that he heard Mary's voice.

Larga a gente agora, escutou?

Leave us alone now, do you hear me?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Você também escutou?

Did you hear that too?

Tom escutou cuidadosamente.

Tom listened carefully.

Já escutou uma coisa dessas antes?

Have you ever heard anything like that before?

— Служебный роман (1977)

O Tom escutou a Mary pacientemente.

Tom listened to Mary patiently.

Escutou?

Did you hear?

— O Sacrifício (1986)

Você já escutou essa música antes?

Have you heard this song before?

Não senhor, ela me escutou.

No sir, she listened to me.

— Dangal (2016)

O Tom não escutou nada.

Tom didn't hear anything.

Você me escutou, Mestre Spring brook?

Did you hear me, Master Springbrook?

— Herói (2002)

Escutou bem isso?

Did you hear that right?

— Victoria (2015)

Maria escutou um barulho.

Maria heard a noise.

Eu falei, mas ninguém me escutou.

I spoke, but no one listened to me.

Tom disse que escutou a voz de Mary.

Tom said that he heard Mary's voice.

Você não escutou.

You didn't listen.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom escutou os sons da floresta.

Tom listened to the sounds of the forest.

Nós tentamos avisar, mas você não escutou.

We tried to warn you, but you didn't listen.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sim, você escutou bem.

Yes, you heard right.

— Oh Boy (2012)

O Tom escutou com interesse.

Tom listened with interest.

Se alguém viu ou escutou algo, tem que participar.

If anyone saw or heard something, they have to participate.

— Relatos Selvagens (2014)

Ela não escutou.

She didn't listen.

Minha Amanda escutou da amiga dela, Francesca.

My Amanda heard it from her friend, Francesca.

— Podres de Ricos (2018)

Ele escutou a minha opinião.

He listened to my opinion.

Ela se sentou e o escutou.

She sat down and listened to him.

Já escutou a campanha?

Have you heard the campaign?

— Em Chamas (2018)

John escutou cuidadosamente.

John listened carefully.

Eu sempre o conheci, mas ninguém me escutou!

I've always known him, but no one listened to me!

— O Leopardo (1963)

Não escutou o que eu disse?

Didn't you hear what I said?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O Tom não escutou.

Tom didn't hear.

Você me escutou?

Did you listen to me?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Escutou isso?

Did you hear that?

— One Mile: Chapter One (2026)