Yap.Town

por ajuda

for help

→ por
phrase Uncommon #18,535
for help Usually used after verbs like “gritar” (to shout), as in “gritar por ajuda” (to shout for help).
PO: Ela gritou por ajuda quando caiu.
EN: She shouted for help when she fell.

Gritei por ajuda, mas ninguém veio.

I yelled for help, but no one came.

Deveríamos esperar por ajuda.

We should wait for help.

Poderíamos ter pedido por ajuda.

We could have asked for help.

Mary gritou por ajuda mas ninguém a escutou.

Mary screamed for help, but no one heard her.

Tom ouviu Mary gritar por ajuda.

Tom heard Mary scream for help.

Sabe quem mais precisava por ajuda?

Do you know who else needed help?

— Zootopia 2 (2025)

Tom e Mary gritaram por ajuda, mas ninguém os escutou.

Tom and Mary shouted for help, but no one heard them.

Chore por ajuda e espere um pouco.

Cry out for help and wait a while.

— Perfect Blue (1998)

Em uma voz trêmula, ela gritou por ajuda.

In a trembling voice, she cried for help.

Ken gritou por ajuda.

Ken yelled for help.

Contamos com vocês por ajuda financeira.

We are counting on you for financial help.

Ela sempre está ligando me pedindo por ajuda.

She's always calling me asking for help.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu pude ouvir Tom gritando por ajuda.

I could hear Tom screaming for help.

Eu gritei por ajuda.

I screamed for help.

Ouvi uma garotinha chamando por ajuda.

I heard a little girl calling for help.

Tom gritou por ajuda.

Tom shouted for help.

Esta garota estava apenas gritando por ajuda.

This girl was just screaming for help.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela gritou por ajuda.

She screamed for help.