um barulho

a noise

→ um

phrase Uncommon #13,661

a noise

PO: Ouvi um barulho no corredor.

EN: I heard a noise in the hallway.

Ouvimos um barulho.

We heard a noise.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Escutei um barulho.

I heard a noise.

Tem um barulho.

There's a noise.

— Um Tiro na Noite (1981)

A máquina de lavar está fazendo um barulho estranho.

The washing machine is making a strange noise.

E eles fizeram um barulho e tanto.

And they made quite a racket.

Não tem um barulho estranho?

Isn't there a strange noise?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tom escutou um barulho.

Tom heard a noise.

O carro está fazendo um barulho estranho.

The car is making a strange noise.

Maria escutou um barulho.

Maria heard a noise.

Quero que faça um barulho alto.

I want it to make a loud noise.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Escutei um barulho lá fora.

I heard a noise outside.

Eles escutaram um barulho.

They heard a noise.

Quando caem fazem um barulho enorme.

When they fall, they make a huge noise.

— Três Homens em Conflito (1966)

Estava um barulho ensurdecedor na boate.

There was a deafening noise in the nightclub.

Pode estar chovendo lá fora, ouço um barulho estranho.

It might be raining outside, I hear a strange noise.