no ramo

Seu pai é um grande negociante no ramo de grãos.

His father is a major trader in the grain business.

— Férias de Amor (1955)

Acho que estou no ramo errado.

I think I'm in the wrong business.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você não está mais no ramo policial.

You're no longer in the police business.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou no ramo de imóveis.

I work in real estate.

Minha família está no ramo da construção civil.

My family is in the civil construction business.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Está no ramo de diamantes?

Are you in the diamond business?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Embora eu normalmente não tente competir com quem já está no ramo.

Although I don't usually try to compete with people who are already in the industry.

É quanto você vale no ramo de arte.

That's how much you're worth in the art world.

— Intocáveis (2011)

Esperando o futuro no ramo de alimentos congelados.

Looking forward to the future in the frozen food industry.

— Ratatouille (2007)