ele fará

he will do

→ ele
phrase Rare #23,753
he will do Depending on what follows, fará can mean “will make” or be part of expressions such as “will get in touch.”
PO: Ele fará o jantar hoje à noite.
EN: He will make dinner tonight.

Ele fará de tudo para tirar a Shan-Shan de mim.

He will do anything to take Shan-Shan away from me.

— Comer Beber Viver (1994)

Não sei o que ele fará.

I don't know what he will do.

Ele fará um evento beneficente pro museu de arte amanhã.

He will be holding a benefit event for the art museum tomorrow.

— Dupla Perigosa (2026)

Mas quando Sam receber a outra remessa, ele fará contato de novo.

But when Sam receives the other shipment, he will contact them again.

— Conflitos Internos (2002)

Se não o punir, quem sabe o que ele fará da próxima vez.

If you don't punish him, who knows what he'll do next time.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tom disse a Mary que ele fará aquilo.

Tom told Mary that he would do it.

Claro que ele fará tudo que você disser, ele tá chapado.

Of course he'll do whatever you say, he's high.

— Anora (2024)

Ele fará um funeral normal.

He will have a normal funeral.

— Incêndios (2010)

E precisar da ajuda de Akash, ele fará o que for preciso por você.

And if you need Akash's help, he'll do whatever it takes for you.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele fará muito mais que isso.

He will do much more than that.

— Campo dos Sonhos (1989)

Traga o novo boneco, ele fará uma bela fogueira.

Bring the new doll; he'll build a nice bonfire.

— Pinóquio (2019)

O que ele fará?

What will he do?

— Lazzaro Felice (2018)

Ele fará o que você fizer.

He will do whatever you do.

— Questão de Honra (1992)