I call
Eu chamo elas de Enguias Angus.
I call them Angus eels.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Isso é que eu chamo de vocação.
Now that’s what I call a calling.
— Dor e Glória (2019)
Ok, eu chamo de volta.
Okay, I'll call you back.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Isso é o que eu chamo de casa.
This is what I call home.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Agora, isto é o que eu chamo de arte.
Now this is what I call art.
— Viver (1952)
Eu chamo um Falcão Cinzento Dez.
I call a Grey Hawk Ten.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Eu chamo isso uma burrice.
I call that stupidity.
Eu chamo a zeladora!
I'll call the caretaker!
— Um Dia Muito Especial (1977)
Sabe de como eu chamo a Viola?
Do you know what I call Viola?
— A Grande Beleza (2013)
Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil.
This is what I call Fadil's dark side.
Eu chamo a atriz?
Should I call the actress?
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
É exatamente o que eu chamo um pensamento de baixo QI.
That's exactly what I call a low-IQ thought.
— Piku (2015)
Eu chamo um táxi no meu nome.
I call a taxi in my name.
— Braço de Diamante (1969)
Isso eu chamo de espírito de time, Jens.
That's what I call team spirit, Jens.
— A Onda (2008)
Eu chamo o garoto, e ele vem.
I call the boy, and he comes.
Eu chamo assim porque ninguém acredita que ele existiu menos eu.
I call him that because nobody believes he existed except me.
— Vítima do Passado (1996)
Me deixa entrar ou eu chamo a imigração agora, entende?
Let me in, or I'm calling immigration right now—understand?
— Duro de Matar (1988)
Eu chamo a babá, só levo alguns dias para terminar.
I'll call the babysitter; it'll only take me a few days to finish.
— Des vents contraires (2011)
Eu chamo o médico.
I'll call the doctor.
— Брат 2 (2000)