Yap.Town

eu chamo

I call

→ eu
phrase Common #6,378
I call Can also mean “I name” or “I consider,” depending on what follows.
PO: Eu chamo minha irmã todos os domingos.
EN: I call my sister every Sunday.

É exatamente o que eu chamo um pensamento de baixo QI.

That's exactly what I call a low-IQ thought.

— Piku (2015)

Eu chamo isso uma burrice.

I call that stupidity.

Como eu chamo a polícia?

How do I call the police?

Eu chamo a zeladora!

I'll call the caretaker!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Me deixa entrar ou eu chamo a imigração agora, entende?

Let me in, or I'm calling immigration right now—understand?

— Duro de Matar (1988)

Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil.

This is what I call Fadil's dark side.

Ok, eu chamo de volta.

Okay, I'll call you back.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu chamo a atriz?

Should I call the actress?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu chamo um táxi no meu nome.

I call a taxi in my name.

— Braço de Diamante (1969)

Eu chamo o garoto, e ele vem.

I call the boy, and he comes.

Eu chamo de"disparo".

I call it a “shot.”

— Oppenheimer (2023)

Isso eu chamo de espírito de time, Jens.

That's what I call team spirit, Jens.

— A Onda (2008)

Eu chamo a babá, só levo alguns dias para terminar.

I'll call the babysitter; it'll only take me a few days to finish.

— Des vents contraires (2011)

Agora, isto é o que eu chamo de arte.

Now this is what I call art.

— Viver (1952)

Sabe de como eu chamo a Viola?

Do you know what I call Viola?

— A Grande Beleza (2013)

Se voltarem aqui de novo, eu chamo a polícia.

If they come back here again, I'll call the police.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu chamo o médico.

I'll call the doctor.

— Брат 2 (2000)

Isso é que eu chamo de vocação.

Now that’s what I call a calling.

— Dor e Glória (2019)

Eu chamo elas de Enguias Angus.

I call them Angus eels.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Sumam ou eu chamo a polícia.

Get out of here or I'll call the police.

— O Salário do Medo (1953)

Eu chamo a polícia, se for preciso.

I'll call the police if necessary.

— Um Dia de Fúria (1993)

Isso é o que eu chamo de casa.

This is what I call home.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu chamo um Falcão Cinzento Dez.

I call a Grey Hawk Ten.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)